«Gli uomini vogliono una cosa, le donne un’altra, e gli uomini non hanno la benché minima idea di cosa vogliano le donne.» Horst, quarantadue anni, conduce una vita tranquilla, dividendosi tra la piatta relazione con Vera e il lavoro di musicista nell’Orchestra di Monaco.
Un giorno, la storia con Vera termina bruscamente a causa di una videocassetta porno trovata nella spazzatura, proprio mentre Sigi, amico d’infanzia omosessuale di Horst, si trasferisce nell’appartamento vicino al suo.
Horst, rimasto single, si imbarca in una complessa relazione con una cantante lirica dell’Europa dell’Est; intanto Sigi viene sedotto dall’aitante uomo dei traslochi. Due personaggi il cui stile di vita non potrebbe essere più diverso, fra i quali si instaura però una profonda amicizia...


Vincitore del «Premio per la Miglior Sceneggiatura»
al Festival international de la bande dessinée di Angouléme nel 2004.